Select Page

Starters

Soups

Olla aranesa (Aran Valley-style Stew)

Following Grandma Montserrat’s recipe since 1963

8,20€

Onion soup

Au gratin, with Grand de Bagergue cheese and egg yolk

7,80€

Salmorejo

With fresh cheese, ham shavings and hard-boiled egg

7,80€

From the orchard and the kitchen

Urtau salad

Mixed salad with goat cheese ravioli, nuts, raisins and a Modena reduction

9,50€

Thai salad

9,20€

Tomato salad

Tuna belly and onion from Figueres

9,80€

Gasconha Trinxat

8,50€

Home-made hummus

With carrot sticks, walnut bread and black olives

7,50€

Sea ​​and mountain wok

10,50€

Carpaccio of beef 

With Idiazabal cheese and foie shavings

15,50€

Chicken cannelloni

With truffled bechamel and  cheese

9,50€

Spaghetti or macaroni to taste

(Bolognese sauce or pesto)

8,20€

Spaghetti or macaroni with tomato sauce

7,00€

Grilled wild asparagus

With romesco sauce

8,90€

Tapas

Classic Tapas

Patatas bravas

Fried potatoes with spicy sauce and aioli

5,60€

Fried aubergine

Strips with cane honey

8,00€

Chicken strips

Fried with panko and fried potatoes

7,80€

Urtau Tripe

Pork tripe, according to Grandma Montserrat’s recipe, since 1963

12,80€

“Torreznos” de Soria

Crispy and toasted

5,20€

Potato omelette

With “pa amb tomàquet”

4,20€

Beef steak tartare

13,50€

“Galician style” octopus

With potato parmentier

13,70€

Padrón peppers

At the moment

6,60€

Iberian “cebo de campo” pork shoulder

14,50€

Board of dry sheep cheese

8,50€

Aran bread with tomato

2,00€

Pan of free-range eggs

With “cebo” pork shoulder

9,50€

With Aran botifarra sausage

7,90€

With grilled foie gras

11,80€

With “txistorra”

7,50€

Pintxos at the moment

Grilled foie escaloper

With apple and cassis

9,90€

Pork sirloin with liquor sauce of nodes

5,20€

Duck breast with foie sauce

5,50€

BBQ mini pork chop

4,20€

Octopus and bacon brochetter

4,80€

“Sea ​​and mountain” stuffed squid in ink bread

3,80€

Grilled mushrooms and prawns

3,50€

Veal cheek sandwich in its juice and roasted garlic aioli

4,20€

Vegetable skewer in tempura

And romesco sauce

3,20€

Main dishes

Grilled meats with vegetables and homemade chips

Old cow T-bone steak

1-kg (approx.) cut

55,00€

Rib-eye beef steak

400 g (approx.). Veal from Vall d’Aran

24,20€

Grilled farm chicken

A leg chicken 

10,80€

Secreto Iberico

15,20€

Aran botifarra sausage

Authentic botifarra made in the Aran Valley by Ordóñez butchers

9,20€

Home made burgers

Urtau super burger

180 g beef, lettuce, tomato, caramelised onion, bacon, cheese, fried egg, French fries and bread from our bakery

9,90€

Chicken burger

With lettuce, mustard, cheddar cheese, honey, fried potatoes and bread from our workshop.

9,50€

Pyrenean beef burger

With lettuce, smoked cheese, mushrooms, ham and “ranchera” sauce, fried potatoes and bread from our workshop

9,80€

Urtau classic dishes

Wild boar stew

With sweet potato puree

14,20€

Stuffed potato Urtau

Emblematic restaurant dish

8,50€

Tavascan trout

With potato and without bones

12,50€

Oxtail with 5 spices

12,90€

Sausages from the Pyrenees

Iberian “cebo de campo” pork shoulder

Iberian pork shoulder, D.O. Dehesa from Extremadura. Produced by: Barbellido. Minimum ageing: 12 months. Gluten-free

14,50€

Crystal bread with tomato

2,50€

Board of dry sheep cheese

Dried sheep cheese with quince and walnuts

9,40€

A sweet ending

Urtau Tiramisu

Each layer has a different texture

6,20€

Apple tart

With vanille ice cream

5,60€

Catalan crème brûlée

According to our great-grandmother María’s recipe, since 1915

4,50€

German cheese cake. Käsekuchen

Creamy, with a final touch of Idiazabal cheese and raspberry ice cream

5,60€

Home made flan

Home made egg custard

4,20€

Chocolate foundant

5,60€

Crepe to taste

(Nocilla, sugar or burnt Catalan cream)

4,80€

“De Territori” ice cream

Ice cream made with ingredients from different areas of Catalonia

3,80€

Yogurt from the Aran Valley

With coulis of berries

4,90€

Sandwich

Cold sandwich

Fuet sandwich

4,00€

Semi cheese sandwich

4,90€

York ham sandwich

4,00€

Iberian pork shoulder sandwich

4,80€

Anchovy sandwich

5,50€

Tuna snack

4,80€

Tuna sandwich with anchovies

4,80€

Hot sandwiches

Loin sandwich

4,50€

Loin sandwich with cheese

4,90€

Bacon and tenderloin sandwich

5,20€

Bacon sandwich with cheese

4,30€

Loin, bacon and cheese sandwich

5,60€

Sausage sandwich from the Aran Valley

4,80€

French omelette sandwich

4,70€

Chistorra sandwich

4,20€

Bacon sandwich

4,00€

Wine list

Red

D.O. BIERZO

Pétalos del Bierzo

95% Mencía, 3% Uva blanca, 2% Alicante Bouschet
Descendientes de J. Palacios

24,30€

D.O. CAMPO DE BORJA

Tres Picos

100% Garnacha negra
Bodegas Borsao

23,50€

D.O. COSTERS DEL SEGRE

Petit Siós

45% Tempranillo, 40% Cabernet Sauvignon, 5% Merlot
Bodegas Costers del Siós

15,50€

Cèrvoles Garnatxa

Garnacha Negra
Cérvoles

24,90€

D.O.C. RIOJA

Asua Crianza

Graciano, Tempranillo, Garnacha, Cariñena
CVNE

15,00€

Lan D-12

Tempranillo
Bodega LAN

15,00€

Paco García Garnacha

Garnacha
Bodega Paco García

15,60€

Cárabo de Confesionario Crianza

Garnacha, Tempranillo
Dominio del Cárabo

15,70€

Marqués de Vargas Reserva

Tempranillo, Mazuelo, Garnacha
Marqués de Vargas

21,00€

Luís Cañas Crianza

95% Tempranillo, 5% Garnacha
Bodegas Luís Cañas

21,80€

Marqués de Riscal Reserva

90% Tempranillo, 7% Graciano, 3% Mazuelo
Bodegas Herederos del Marqués de Riscal

23,50€

Luís Cañas Reserva

95% Tempranillo, 5% Garnacha
Bodegas Luís Cañas

25,00€

Marqués de Murrieta Reserva

Tempranillo, Graciano, Mazuelo
Marqués de Murrieta

25,90€

Viña Ardanza Reserva

Tempranillo, Garnacha
La Rioja Alta

29,90€

Lan A Mano

Tempranillo, Graciano y Mazuelo
Bodega LAN

31,90€

D.O. TORO

Numanthia

Tinto Fino
Numanthia Termes

42,50€

D.O. MONTSANT

Acústic

Cariñena, Garnacha Tinta
Acústic Celler

15,60€

D.O. RIBERA DEL DUERO

Semelé Crianza

Tempranillo y Merlot
Bodegas Montebaco

16,50€

Pruno

90% Tempranillo, 10% Cabernet Sauvignon
Finca Villacreces

19,90€

Conde San Cristóbal

Tinta Fina, Cabernet Sauvignon, Merlot,
Tempranillo
Conde San Cristobal

23,20€

Viña Sastre Crianza

Tempranillo
Viña Sastre

26,00€

Emilio Moro

Tinto Fino
Bodegas Emilio Moro

27,70€

Pago de los Capellanes Crianza

Tinto Fino
Pago de Capellanes

28,70€

Pago de Carraovejas

90% Tinto Fino, 6% Cabernet Sauvignon,
4% Merlot
Pago de Carraovejas

47,50€

D.O.Q. PRIORAT

Petit Pissarres

60% Garnacha, 40% Mazuelo
Costers del Priorat

18,90€

Les Cousins de l’Inconscient

30% Cariñena, 25% Garnacha,
20% Cabernet Sauvignon
Les Cousins Marc & Adrià

19,90€

D.O. TERRA ALTA

Petites Estones

50% Garnacha, 50% Samsó
Estones Vins

15,60€

White

D.O. TERRA ALTA

Petites Estones

Garnacha Blanca
Estones Vins

15,50€

D.O. COSTERS DEL SEGRE

Colors Cèrvoles

Chardonnay, Macabeo
Cèrvoles

15,00€

Colors Cèrvoles

Chardonnay, Macabeo
Cèrvoles

16,70€

D.O. PENEDÈS

Petit Caus

Xarel·lo, Macabeo, Chardonnay, Chenin Blanc
Can Ràfols dels Caus

16,50€

Calcari

Xarel·lo
Parés Baltà

18,90€

D.O. NAVARRA

Pago de Cirsus Chardonnay

Chardonnay
Pago de Cirsus

13,80€

D.O. RIAS BAIXAS

Pulpo

Albariño
Pagos del Rey

15,50€

La Trucha

Albariño
Finza Garabelos

18,50€

D.O. RUEDA

Cuarenta Vendimias

Verdejo sobre lías
Bodegas Cuatro Rayas

12,00€

Javier Sanz Verdejo

Verdejo
Bodega Javier Sanz Viticultor

17,50€

Nosso

Verdejo ecológico
Bodega Menade

19,20€

D.O. MONTEREI

Mara

Godello
Martín Codax

16,70€

Pink

D.O. CATALUNA

Torres de Casta

Tempranillo, Garnacha, Syrah, Cariñena
Bodegas Miguel Torres

11,60€

D.O.C. RIOJA

Viña Real

Viura, Tempranillo, Garnacha
Viña Real

12,50€

Ramón Bilbao Rosado

Garnacha Negra
Ramón Bilbao

13,30€

Sparkling

MVSA Brut

Xarel·lo, Macabeo, Parellada
Vallformosa Grup

12,00€

Mont-Ferrant

Macabeu, Xarel·lo, Parellada, Chardonnay
Bodega Mont-Ferrant

15,50€

AT Roca Brut Reserva

Macabeo, Xarel·lo, Parellada
AT Roca

20,70€

Raventós i Blanc, Blanc de Blancs

Xarel·lo, Parellada, Macabeo
Raventós i Blanc

21,50€

Veuve Clicquot, Carte Jaune Brut

Pinot Noir, Chardonnay, Petit Meunier
Veuve Clicquot

45,90€

SIDRA

Zapiain

Guipuzkoa

8,00€

TXAKOLINA

Gañeta

Hondarrabi Zuri
D.O. Getariako Txakolina

15,00€

+34 973 644 421
info@urtau.com
Plaza Urtau, 12.
25599 Arties, Lleida